الإسلام

ترجمات معاني القرآن الكريم والتحديات المعاصرة

Book Author: نديم بن محمد عطا الله إلياس

Book visits: 6053

Book Downloads: 2320

تحدّث البحث عن نشأة ترجمة معاني القرآن الكريم وتطورها بالفارسية، وعن أسباب تأخر تدوين الترجمات بالفارسية، مع بيان الترجمات والتفاسير إلى بداية القرن العاشر، وعرّج على ذكر التفاسير المنقولة إلى الفارسية من مؤلفات أخرى، مُبرزًا التفاسير والترجمات الشيعية مقابل السنية منذ القرن العاشر فما بعد في إيران، وذكر بعض الدراسات النقدية على الترجمات والتفاسير.

Book Author: عبد الغفور بن عبد الحق البلوشي

Book visits: 6965

Book Downloads: 2218

تاريخ الترجمات العبرية الحديثة لمعاني القرآن الكريم : دراسة نقدية

Book Author: محمد خليفة بن حسن أحمد

Book visits: 6520

Book Downloads: 2794

إقراء القرآن الكريمشروط إقراء القرآن الكريم وهي سبعة إجمالاً: الإخلاص لله تعالى، والتلقي والمشافهة من أفواه المشايخ الـمُتْقنين، والفقه بالدين، ومعرفة المقرئ باللغة العربية، ورسم المصحف وضبطه، والوقف والابتداء والعد، وحفظ المقرئ لكتابٍ شامل لما يُقرئ به أصولاً وفرشاً

Book Author: محمد فوزان العمر

Book visits: 8058

Book Downloads: 2682

الإمام ولي الله الدهلوي وترجمته للقرآن

Book Author: مصباح الله عبد الباقي

Book visits: 9187

Book Downloads: 2786

تعد مشكلة ترجمة المصطلح من أهم ماتعترض سبيل المترجم باعتبار أن المصطلح يتضمن شحنات ثقافية تقف في خلفية النص الأصلي وتحيط به، وعلى المترجم حينئذ أن يترجم ليس فقط العناصر المختلفة للإطار السميولوجي، بل أيضاً عليه أن يترجم مكان هذا العنصرفي المجمتع كله، باعتبار أن التصور أو المفهوم واحد، بيد أن المصطلح يختلف من شعب لآخر. وبالتالي فإن لعلم الترجمة أهميته في التعامل مع المصطلح، بوصفه المرآة التي تعكس فهم المصطلح في لغته الأم، ثم تنقله إلى المتلقي في اللغة الهدف.

Book Author: عامر الزناتي الجابري

Book visits: 13543

Book Downloads: 3840

محمد صلى الله عليه و سلم و الخناجر المسمومة الموجهة اليه

Book Author: نبيل لوقا بباوي

Book visits: 6132

Book Downloads: 2714

زوجات النبي محمد صلى الله عليه وسلم وأسرار الحكمة في تعددهن

Book Author: إبراهيم محمد الجمل

Book visits: 7080

Book Downloads: 3076

الرسول زوجا

Book Author: موقع نصرة رسول الله

Book visits: 10383

Book Downloads: 3630

صحيح مسلم

Book Author: مسلم بن الحجاج بن مسلم القشيري النيسابوري

Book visits: 7929

Book Downloads: 3270

السنة النبوية في مواجهة أعداء الإسلام

Book Author: أسماء محمود الحياوي

Book visits: 7051

Book Downloads: 2911

Book Author: جمال عبد الهادي وعلى لبن

Book visits: 11604

Book Downloads: 3341

العلاقات الاسلامية اليهودية في عصر الرسول صلى الله عليه وسلم

Book Author: محمد نبيل غنايم

Book visits: 15422

Book Downloads: 4177

الذاتية الإسلامية وموقفها من الإلحاد الشيوعي

Book Author: رءوف شلبي

Book visits: 6581

Book Downloads: 2740

إعجاز القرآن في دلالة الفطرة على الإيمان

Book Author: سعد بن محمد الشهراني

Book visits: 12202

Book Downloads: 3783

المسلمون امام التحدي العالمي

Book Author: احسان حقي

Book visits: 6499

Book Downloads: 2885

علماء وحكماء من الغرب انصقوا الإسلام

Book Author: الحسينى الحسينى معدى

Book visits: 8099

Book Downloads: 3325

Book Author: محمد البهي

Book visits: 13297

Book Downloads: 4220

مشكلات الفكر المعاصر في ضوء الاسلام

Book Author: انور الجندي

Book visits: 6659

Book Downloads: 2965

Book Author: وحيدالدين خان

Book visits: 7368

Book Downloads: 3002