الإسلام

تعد مشكلة ترجمة المصطلح من أهم ماتعترض سبيل المترجم باعتبار أن المصطلح يتضمن شحنات ثقافية تقف في خلفية النص الأصلي وتحيط به، وعلى المترجم حينئذ أن يترجم ليس فقط العناصر المختلفة للإطار السميولوجي، بل أيضاً عليه أن يترجم مكان هذا العنصرفي المجمتع كله، باعتبار أن التصور أو المفهوم واحد، بيد أن المصطلح يختلف من شعب لآخر. وبالتالي فإن لعلم الترجمة أهميته في التعامل مع المصطلح، بوصفه المرآة التي تعكس فهم المصطلح في لغته الأم، ثم تنقله إلى المتلقي في اللغة الهدف.

Book Author: عامر الزناتي الجابري

Book visits: 17669

Book Downloads: 6099

Book Languge: Arabic

"معاني الفاتحة وقصار المُفصَّل" هو كتاب يتعرض معاني الفاتحة وقصار المُفصَّل: قال المُصنِّف - حفظه الله -: «فإن معرفة آحاد المُفرَدات تُعينُ على فهم الجُمَل الكلِّيات، ومعرفةَ معاني كَلِم القرآن، تُيسِّر إدراكَ ما له من الهُدى والبيان. وهذه نُبذةٌ مُختصرةٌ، وتُحفةٌ مُعتصرةٌ، من المُوضِّح المُحصَّل؛ في معاني كلمات سُورة الفاتِحة وقِصار المُنفصِل».وهذه نُبذةٌ مُختصرةٌ، وتُحفةٌ مُعتصرةٌ، من المُوضِّح المُحصَّل؛ في معاني كلمات سُورة الفاتِحة وقِصار المُنفصِل».

Book Author: صالح بن عبد الله بن حمد العصيمي

Publisher: غير متوفر

Book visits: 9680

Book Downloads: 5349

Book Languge: Arabic

التجويد الميسر

Book Author: مرشدة رزوق

Publisher: لجنة التعريف بالاسلام

Book visits: 27610

Book Downloads: 10353

Book Languge: Arabic

نبي الاسلام بين الحقيقة والادعاء

Book Author: عبد الراضي بن محمد عبد المحسن

Book visits: 11799

Book Downloads: 6425

Book Languge: Arabic

ميثاق النبيين - إتمام البناء بخاتم الانبياء

Book Author: عبد الوهاب عبد السلام طويلة

Book visits: 10619

Book Downloads: 6438

Book Languge: Arabic

الرسول صلى الله عليه وسلم واليهود وجهاً لوجه - 10 اجزاء

Book Author: سعد المرصفي

Book visits: 11857

Book Downloads: 6091

Book Languge: Arabic

الاثر والدلالات الاعلامية لرسائل النبي صلى الله عليه وسلم الى الملوك والقادة

Book Author: أحمد محمد العقيلي

Book visits: 10694

Book Downloads: 5365

Book Languge: Arabic

حوار الرسول صلى الله عليه وسلم مع اليهود .. الحوار العقدي

Book Author: محسن محمد عبد الناظر

Book visits: 11942

Book Downloads: 5838

Book Languge: Arabic

سيرة المصطفى والعشرة المبشرون بالجنة وصورمن حياة بعض الصحابة

Book Author: محمد الطيب النجار

Book visits: 11991

Book Downloads: 5995

Book Languge: Arabic

محمد صلى الله عليه وسلم

Book Author: هارون يحي

Book visits: 16770

Book Downloads: 6804

Book Languge: Arabic

أهل البيت بين مدرستين

Book Author: محمد سالم الخضر

Publisher: مبرة الآل والأصحاب

Book visits: 17362

Book Downloads: 8369

Book Languge: Arabic

المختصر الوافي في معرفة الأشراف آل معافا بن الرديني

Book Author: علي بن محمد بن أحمد

Publisher: مبرة الآل والأصحاب

Book visits: 15728

Book Downloads: 6746

Book Languge: Arabic

أعلام الحنابلة من أهل البيت

Book Author: محمد يوسف المزيني

Publisher: مبرة الآل والأصحاب

Book visits: 14865

Book Downloads: 6891

Book Languge: Arabic

أعلام الشافعية

Book Author: بسام عبد الكريم الحمزاوي

Book visits: 12431

Book Downloads: 6895

Book Languge: Arabic

نبوءات بظهور الرسول

Book Author: موقع نصرة رسول الله

Book visits: 11127

Book Downloads: 6315

Book Languge: Arabic

الرسول زوجا

Book Author: موقع نصرة رسول الله

Book visits: 16366

Book Downloads: 7168

Book Languge: Arabic

شخصية الرسول

Book Author: موقع نصرة رسول الله

Book visits: 13234

Book Downloads: 6116

Book Languge: Arabic

الرسول كأنك تراه

Book Author: موقع نصرة رسول الله

Book visits: 11817

Book Downloads: 6166

Book Languge: Arabic

رسالة لمن لا يؤمن برسول الله صلى الله عليه و سلم

Book Author: موقع نصرة رسول الله

Book visits: 9852

Book Downloads: 5808

Book Languge: Arabic

الف سنة في اليوم والليلة

Book Author: خالد الحسينات

Book visits: 19780

Book Downloads: 8966

Book Languge: Arabic