Faten Sabri

这本书是一个简短的总结，我希望澄清基督教的起源及其现实。它是引导基督徒了解他们信仰的根源（相信一位真主，并在敬拜中统一他）。

Ky libër është një përmbledhje e shkurtër në të cilën dëshiroj të sqaroj origjinën e Krishterimit dhe realitetin e tij të sotëm.

Book Translator: ANISA DULJA

Depuis que l'homme a apparu sur la terre - à partir d'Adam 2- le Créateur a désigné la personne la plus juste dans une société particulière

Desde que apareció el hombre por primera vez en la tierra, desde la época de Adán2, el Creador3designó a la persona más religiosa

Dieses Buch soll den Menschen die Religion des Islam vorstellen. Es ist ein Versuch, allen Wahrheitssuchenden und aufgeschlossenen Menschen

Ever since Man appeared on earth - from the time of Adam- the Creator appointed the most righteous person in a particular society as a prophet to guide mankind towards Truth with ultimate goal of reaching Him.

È inteso a reintrodurre le persone alle radici della fede (la credenza in un unico Dio e unificarlo in adorazione) attraverso i versetti coranici pertinenti e le citazioni di altre scritture religiose.

Dit boek helpt ons allemaal, de ruimdenkende en de zoekers naar de waarheid, te weten dat we tot één boodschap zijn veroordeeld (het zuivere monotheïsme). Profeet Jezus was ook een van degenen die Zijn volk naar de waarheid wilde leiden.

Publisher: discoverislam.net

Este livro é um breve resumo no qual desejo esclarecer a origem do cristianismo e sua realidade atual.

Questo libro è un breve riassunto in cui desidero chiarire l'origine del cristianesimo e la sua realtà attuale.

ng aklat na ito ay isang buod kung saan nais kong linawin ang pinagmulan ng kristiyanismo at ang kasalukuyang katotohanan hinggil dito upang ipaalam sa mga kristiyano ang pinagmulan ng kanilang mga paniniwala (upang maniwala sa nag-iisang Diyos at pag-isahin ang pagsamba sa kanya).

Book Translator: Abu Ukasha

В этой книге мне бы хотелось кратко изложить происхождение Христианства и его реальное положение в настоящее время. Она должна привести христиан к пониманию корней своей религии (веры в единого Бога и поклонении Ему одному).

Book Translator: Юлия Маринина

Se tiene la intención de traer de nuevo a la gente las verdaderas raíces de la fe (es decir, creer en un sólo Dios y adorarlo sólo a Él) a través de los versos coránicos relevantes y citas de las otras escrituras religiosas.

There is one message sent by God to all nations, but the different accumulated interpretations throughout history lead to different

Louange à Dieu Qui n'a pas engendré d'enfant, Qui n'a pas d'associé dans Sa royauté et Qui n'a pas d'allié (pour Le soutenir). Glorifie Le d'une glorification.

Toda alabanza y agradecimiento es para Dios, quién no ha tomado a ninguna criatura como hijo, ni tiene ningún copartícipe en Su dominio,