الألفاظ الإسلامية وأساليب معالجتها في النصوص المترجمة

• مؤلف الكتاب: محمود بن إسماعيل صالح
• عدد زيارات الكتاب: 12888
• عدد تحميل الكتاب: 5374
• لغة الكتاب Arabic
• عدد القراءة: 4137

الألفاظ الإسلامية وأساليب معالجتها في النصوص المترجمة : هذه الورقات تُجيب على تساؤلات ترِد على ذهن مترجمي النصوص الإسلامية؛ مثل: ما المصطلحات الإسلامية؟ وكيف يعالجها ويتعامل معها مترجمو النصوص الدينية الإسلامية إلى اللغات الأخرى؟ ثم ما أفضل طريقة للتعامل معها عند الترجمة؟